登录

《讽虞嫔诗》宋柳开原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳开

《讽虞嫔诗》原文

惟尧则天舜弗复,诞妃罔极恩亭肓。遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩辀宿。朋凄助惋声几器,賸疑下尤禹湮渎。功充民戴荷百禄,重晖并耀难停轂。元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,柔阴惨克咎深速。前睇九山排矗矗,到今云颜愁可掬。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

讽虞嫔诗

柳开

惟尧则天舜弗复,诞妃罔极恩亭肓。 遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。 父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。 凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩辀宿。

这首诗是柳开的一首咏史之作,以尧舜时期重臣虞舜南巡而返途中溺死的悲惨故事为引子,感叹时局人心之混乱与冷酷。以下是我的赏析:

“惟尧则天舜弗复”,首句点明历史背景,暗示了舜不再得到天子的尊敬与遵从。起句既展现了诗人的沉痛情感,又引出了后续的悲剧故事。“诞妃罔极恩亭肓”,诗人用典,“诞妃”即舜妃。“罔极”言父母对子女无比的慈爱,这里指虞舜对父母无比孝顺。“恩亭肓”指舜的父母轻视儿子对父母的孝敬,反而对儿子施以极刑,即流放于南疆。“遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹”,这两句描绘了舜南巡苍梧,见父母墓地荒凉,血泪交迸,悲痛欲绝的情景。诗人通过这一描绘,表达了对当时朝政的愤慨之情。

“父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆”,诗人进一步描绘了当时社会道德沦丧、世风日下的情景。父亲轻视儿子,儿子却背负着沉重的包袱艰难前行,这如何能体现出家庭的和谐与美好呢?沅湘两岸的竹林已被莓苔覆盖,象征着道德沦丧、世风日下。“凝纹叠斑殷郁郁”,诗人用自然景象来描绘社会道德沦丧的悲惨景象。“猿缘鼯号钩辀宿”,猿啼鼯唤,钩辀之声此起彼伏,这是诗人对当时社会黑暗的生动描绘。

“朋凄助惋声几器,賸疑下尤禹湮渎”,诗人以动物与声音来进一步表达社会的悲惨状况。猿和鼯的叫声似乎是对当时社会的叹息与控诉。让人不禁想起夏禹治水那样悲痛的事,表达了对人世间不合理不公正的现象深恶痛绝的感情。

最后“卒颠沈澜远昌族”,“卒颠”表明对社会彻底失望。“沈澜远昌族”,连舟只也被抛下随水波颠荡不停,,饱受坎坷飘泊之苦。这句表达了诗人对社会黑暗的无奈与绝望。

“讴讼肇私归永福,柔阴惨克咎深速”,诗人用反讽的手法表达了对那些善于伪装、阴险狡诈之徒的愤慨。“前睇九山排矗矗”,社会现实是如此的严峻和残酷。“到今云颜愁可掬”,这一切使诗人不禁感慨万分。这首诗中充满了对当时社会黑暗和不公的愤怒与控诉,表达了诗人对百姓的深深同情和对历史的深深反思。这首诗情感真挚,内容深刻,表现了诗人对社会问题的敏锐和深刻理解。通过这首诗,我们看到了一个有着深深同情心和对社会问题有着深刻理解的历史学家和诗人的形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号