登录
[宋] 柳开
彼美袁姬兮，柔芳懿懿。
瑶沈蕣瘁兮，追惟弗洎。
阴质弱卑兮，资阳望贵。
寿康攸遂兮，夭愆所利。
北塞南荒兮，偕行万里。
宁期不修兮，溘然而逝。
奔服勤劬兮，丧尔母子。
恫毒我怀兮，摧伤骨髓。
高旻孔仁兮，皇适予委。
明知有生兮，亦必有死。
无如奈何兮，情思罔已。
倏焉胡往兮，音容莫寄。
余玩遗香兮，忍孰为视。
桂山崭崭兮，翠攒若指。
曷能可忘兮，我心於此。
西流之日兮，东流之水。
瞬息一去兮，终天远矣。
《袁姬哀辞》赏析
在宋朝的诗人柳开笔下，一位美丽的女子袁姬跃然纸上。她温文尔雅，芳香四溢，如同瑶池中的仙子，又如一朵含苞待放的玉兰。然而，她的生命却如同落英缤纷的春花，转瞬即逝。
“彼美袁姬兮，柔芳懿懿。”诗人用优美的诗句描绘了袁姬的美丽与高贵。她像一株芳香四溢的花朵，既柔软又坚强，让人心生敬意。诗人用“瑶沈蕣瘁兮，追惟弗洎”来形容袁姬的生命短暂，如同秋天的落花，无法追回。
袁姬的人生充满了矛盾和挣扎。“阴质弱卑兮，资阳望贵。”她的生命本质是阴柔的，需要阳光的照耀才能绽放出她的美丽。然而，她的生命又因为她的高贵出身而显得尊贵。她既要承受生命的脆弱，又要承受社会的期待。
“寿康攸遂兮，夭愆所利。”诗人用诗句表达了袁姬对生命的理解和追求。她希望自己能够长寿健康，享受生命的快乐。然而，命运却让她早早夭折，让她无法实现自己的愿望。
“北塞南荒兮，偕行万里。”诗人用诗句描绘了袁姬的远行和冒险。她曾经跋山涉水，穿越荒漠和草原，与爱人一起走过万水千山。然而，“宁期不修兮，溘然而逝。”他们的命运并不如预期的那样美好，袁姬的生命突然终止，让人感到惋惜。
“奔服勤劬兮，丧尔母子。”诗人用诗句表达了袁姬的悲痛和失落。她失去了自己的母亲和孩子，心中的痛苦无法言说。诗人的笔触又转向了对生命的思考，“恫毒我怀兮，摧伤骨髓。”生命是如此脆弱和无常，让人感到恐惧和绝望。
然而，“西流之日兮，东流之水。”诗人用诗句表达了对生命的豁达和理解。生命如同东流之水，不可阻挡地流逝，我们应该珍惜当下的时光，不留遗憾。最终，“瞬息一去兮，终天远矣。”袁姬的生命结束了，留给人们的只有深深的思念和回忆。
在现代译文上，“奔服勤劬兮”表达的是女子辛勤劳作的身影；“摧伤骨髓兮”揭示的是失去至亲时的绝望情感；“倏焉胡往兮”表达的是生命的无常和无法捉摸；“西流之日兮”则是告诉我们时间一去不复返的道理。
这首《袁姬哀辞》充满了哀伤和怀念之情，让我们感受到了生命的脆弱和无常。诗人柳开用他独特的笔触描绘了袁姬的一生，也让我们对生命有了更深的理解和思考。
微信扫一扫
柳开诗词推荐