登录

《磐石》宋柳开原文赏析、现代文翻译

[宋] 柳开

《磐石》原文

古寺耸山椒,公堂去不遥。

寻僧忘俗虑,盘道出尘嚣。

疏箔卷烟雾,明时望泬漻。

渔翁江上立,指我在云霄。

现代文赏析、翻译

磐石

古寺耸立在山头,公堂离它并不远。 寻访僧人忘却俗事,盘山小道远离尘嚣。 疏疏的箔外卷起烟雾,明亮的时刻一片空旷。 江上的渔翁独立不动,指着我说我高耸入云霄。

这是我根据柳开的《磐石》创作的一首赏析。这首诗描绘了一个古寺、公堂、僧人、盘道和空旷的明时,展现了一个远离尘嚣、清幽静谧的环境。诗人通过描绘自己在这样的环境中感受到的自由和超脱,表达了对自然和自由的向往。

在诗中,诗人首先描绘了古寺耸立在山头的景象,接着描述了公堂离古寺并不远,暗示了诗人所处的环境并不偏僻,但也远离了尘世的喧嚣。接着,诗人寻访僧人,忘却俗事,盘山小道远离尘嚣,进一步描绘了这种远离尘世的感觉。诗人用“疏箔卷烟雾”和“明时望泬漻”来形容这个环境,前者形容环境中的烟雾缭绕,后者形容明亮的时刻一片空旷,进一步强化了这种远离尘嚣的感觉。

最后,诗人以江上的渔翁为喻,指出自己在这样的环境中高耸入云霄,表达了对自由和超脱的向往。整个诗中都弥漫着一种对自然和自由的向往之情,这种情感通过诗人的描绘和比喻得以传达出来,使得整个诗的画面生动而富有情感。

总之,这首诗通过对古寺、公堂、僧人、盘道和明时的描绘,展现了诗人所处的环境及其内心感受,表达了对自然和自由的向往。同时,通过比喻和生动的描绘,使得整个诗的画面生动而富有情感,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号