登录
[清] 张维屏
天半清霜压怒雕，嵯峨楼观倚丹霄。
白河雁去传秋信，紫禁人归赋早朝。
梦里蓬蒿蜗舍远，眼中尘土马蹄骄。
思乡怀古愁如海，转觉名心似落潮。
《都门秋思 其一》现代文译文：
半空中清冷的秋霜 压低了猛禽的翅膀 朱红的宫阙楼台 巍峨耸入九霄上
白河畔南飞的鸿雁 捎来深秋的讯息 紫禁城散朝的官员 正吟咏早朝的诗章
梦中故乡的草屋 隐没在荒草丛里 眼前飞扬的尘土 炫耀着骏马的骄狂
怀乡思古的愁绪 如大海般深广 蓦然惊觉功名心 似退潮般消涨
赏析：
这首七律展现了诗人在京城秋日里的复杂心境。诗歌通过"清霜"、"秋信"等意象营造出萧瑟的秋日氛围，又以"嵯峨楼观"、"紫禁人归"勾勒出京城的壮丽与繁华。
艺术手法上，诗人善用对比：前半幅写京城气象，后半幅抒个人情怀；"蜗舍远"与"马蹄骄"形成贫富对比；"愁如海"与"似落潮"构成情感起伏。意象选择上，"怒雕"、"雁去"等动物意象强化了秋意，"蓬蒿"、"尘土"则暗示着诗人的漂泊感。
情感表达含蓄而深沉，由景入情，从对外在景物的观察到内心感受的抒发，展现了传统士大夫在功名与归隐之间的矛盾心理。尾联"思乡怀古愁如海，转觉名心似落潮"堪称警句，将诗人顿悟般的心理转变表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
张维屏诗词推荐