登录
[清] 张维屏
三元里前声若雷，千众万众同时来。
因义生愤愤生勇，乡民合力强徒摧。
家室田庐须保卫，不待鼓声群作气， 妇女齐心亦健儿，犁锄在手皆兵器。
乡分远近旗斑斓，什队百队沿溪山。
众夷相视忽变色：“黑旗死仗难生还。
” 夷兵所恃惟枪炮，人心合处天心到， 晴空骤雨忽倾盆，凶夷无所施其暴： 岂特火器无所施，夷足不惯行滑泥， 下者田塍苦踯躅，高者冈阜愁颠挤。
中有夷酋貌尤丑，象皮作甲裹身厚。
一戈已摏长狄喉，十日犹悬郅支首。
纷然欲遁无双翅，歼厥渠魁真易事。
不解何由巨网开，枯鱼竟得攸然逝。
魏绛和戎且解忧，风人慷慨赋同仇， 如何全盛金瓯日，却类金缯岁币谋。
《三元里》现代文译文：
【战前集结】 三元里前怒吼如惊雷炸响， 成千上万乡民从四面八方涌来。 正义点燃怒火，怒火催生勇气， 百姓同心协力击退凶残侵略者。
【全民皆兵】 为守护家园田舍不需战鼓催征， 男女老少自发凝聚抗敌士气。 妇女们团结起来不逊男儿， 手中犁锄都化作杀敌武器。
【战场布阵】 各乡队伍举着五彩旗帜， 成百支战队沿溪流山岗列阵。 侵略者面面相觑惊惶失色： "遇上黑旗军必死无疑！"
【天助义师】 敌军仰仗的无非枪炮利器， 怎敌我万众一心天公作美—— 晴空突降暴雨如注， 洋枪火炮顿时哑火失灵： 不仅火器失去威力， 侵略者在泥泞中寸步难行， 洼地田埂里挣扎难进， 高坡山冈上推挤踩踏。
【痛击敌酋】 有个披着象皮厚甲的丑恶头目， 被我长矛刺穿咽喉命丧黄泉， 像当年郅支单于的首级悬示十日。 残敌想逃却无翅膀， 本可全歼这些元凶首恶。
【愤懑诘问】 为何突然网开一面？ 让濒死之敌轻易遁逃？ 昔年魏绛和戎尚属权宜之计， 而今诗人激愤写下同仇敌忾诗篇： 为何在我中华鼎盛之时， 反要效仿纳贡求和的屈辱旧策？
微信扫一扫
张维屏诗词推荐