登录
[唐] 王驾
邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散，惆怅僧房认得书。
《过故友居》现代文译文： 邻家笛声在初落的日色中透着寒意， 旧时居所如今已换了主人居住。 战乱过后儿孙侄辈都已离散四方， 在僧房惆怅地辨认着当年熟悉的书籍。
赏析：
这首七绝以"过故友居"为题，通过四个镜头展现了诗人重访故友旧居的感伤。首句"邻笛寒吹日落初"以邻家笛声起兴，用"寒"字既写初冬时节的寒意，又暗含心境凄凉。次句"旧居今已别人居"直陈物是人非之悲，一个"今"字道尽沧桑变迁。后两句转入对家族离散的追忆，"乱来"点明战乱背景，"僧房认得书"的细节尤为动人——昔日书香门第，如今竟成僧房，唯有旧书尚能辨认，暗示故友可能已经离世或出家。全诗以白描手法，通过笛声、旧居、僧房、残书等意象，层层递进地抒发了对战乱时代人事飘零的深沉感慨，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的特质。
王驾诗词推荐
微信扫一扫