登录

《春晴》唐王驾原文赏析、现代文翻译

[唐] 王驾

《春晴》原文

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

现代文赏析、翻译

《春晴》现代文译文: 雨前还看见花蕊初绽枝头, 雨后却寻不见叶底半点残红。 蜂蝶成群飞过邻家的墙头, 让人疑心春天已搬到了那院中。

赏析: 这首小诗以细腻的笔触捕捉了暮春时节的微妙变化。前两句通过"雨前"与"雨后"的对比,展现了一场春雨对花朵的摧残,暗示春光易逝的哀愁。后两句别开生面,以蜂蝶的迁徙暗示春光的转移,一个"疑"字将诗人的怅惘与遐想表现得淋漓尽致。全诗构思精巧,通过小院一角的春景变化,折射出诗人对美好事物易逝的感伤,以及对春光的无限眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号