登录

《沁园春 和咏雪词》现代陈毅原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈毅

《沁园春 和咏雪词》原文

两阕新词,毛唱柳和,诵之意飘。想豪情盖世,雄风浩浩;诗怀如海,怒浪滔滔。政暇论文,文余问政,妙句拈来着眼高。倾心甚,看回天身手,绝代风骚。山河齐鲁多娇,看霁雪初明泰岱腰。正辽东鹤舞,涤瑕荡垢;江淮斤运,砌玉浮雕。池冻铺银,麦苗露翠,冬尽春来兴倍饶。齐欢喜,待桃红柳绿,放眼明朝。

现代文赏析、翻译

《雪韵酬唱中的家国情怀》

这首和词以"毛唱柳和"开篇,巧妙构建了领袖与诗人间的艺术对话空间。上阕"豪情盖世"四句运用海浪意象群,将政治家的胸襟与诗人的才情熔铸为壮阔的审美意境。"政暇论文,文余问政"的互文句式,揭示出革命年代文艺与政治的共生关系。下阕空间镜头由齐鲁山河推至辽东江淮,雪霁泰岱的银装素裹与麦苗新翠形成色彩对位,暗喻新旧时代的更迭。"砌玉浮雕"的匠心独运,将建设场景升华为艺术创造。结句"放眼明朝"既保留古典词牌的预期结构,又赋予"明朝"双关意味,使冬春交替的自然时序承载着对革命胜利的诗意眺望。全词在酬唱传统中注入现代政治抒情,展现出将军诗人独特的艺术胆识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号