登录
[现代] 陈毅
泰山积雪，沂水坚冰。
冲破黑夜，奋迅行军。
杀敌气壮，万众同心。
擒贼擒王，共祝新春。
《雪夜行军》赏析
这首军旅诗以洗练的笔触勾勒出一幅壮美的雪夜行军图。开篇"泰山积雪，沂水坚冰"八字，以泰山沂水两大地理坐标构建起宏阔的时空背景，皑皑白雪与凛冽坚冰的意象叠加，既点明严酷的自然环境，又暗喻革命征程的艰难险阻。
中段"冲破黑夜，奋迅行军"如金石相击，动词"冲破"与"奋迅"形成双重张力，将夜行军特有的紧迫感与爆发力展现得淋漓尽致。黑夜与行军形成动静对照，恰似胶片定格了革命队伍撕破黑暗的英姿。
转结处笔锋陡健，"杀敌气壮"四字如出鞘利剑，寒光凛凛；"万众同心"则转为浑厚和声，展现集体意志的磅礴力量。末联"擒贼擒王"用兵法要诀点明战略智慧，"共祝新春"则以节日意象收束全篇，使铁血征程透出胜利的曙光，刚健中见温情，肃杀里含希冀。
全诗四言八句，如战鼓连擂，节奏铿锵。诗人将军以将帅之笔写战士之魂，在尺幅之间熔铸了地理意象、军事行动与革命豪情，堪称现代军旅诗的典范之作。
现代文译文： 泰山之巅积雪皑皑 沂河之水封冻成冰 我们刺破沉沉夜幕 奋勇向前急速行军 杀敌斗志气冲霄汉 万众一心铁骨铮铮 直取敌酋擒拿首恶 共迎新春胜利欢庆
（译文在保持原诗筋骨的前提下，适当舒展句式，通过"皑皑/封冻/刺破/铁骨铮铮"等词语的润色，既传承了原作的刚健气质，又使现代读者更易感知诗歌意境。末句"胜利欢庆"的补充，是对"共祝新春"革命乐观主义精神的显化诠释。）
微信扫一扫
陈毅诗词推荐