登录
[现代] 陈毅
大战当年血海翻，今朝独上老营盘。
荒台废址无人识，一抚伤痕一泫然。
《血色记忆的孤独叩访》
赏析： 这首诗以"老营盘"为时空坐标，通过"血海翻"与"荒台废址"的强烈对比，构建起战争记忆与当下现实的对话场域。诗人用"独上"二字凸显革命者的孤独姿态，"抚伤痕"的动作将历史创伤具象化，"泫然"的泪光则让刚毅的军人形象获得人性的温度。全诗在28字的简练篇幅里，完成了从宏阔历史场景到细腻个人情感的转换。
现代文译文： 当年这里曾是血浪翻涌的战场， 今天我独自登上这座老营盘。 荒芜的阵地遗址无人再认得， 每触碰一道战痕就涌出热泪。
微信扫一扫
陈毅诗词推荐