登录
[魏晋] 陈寿
诸葛恪字元逊，诸葛亮兄瑾之长子也。
恪父瑾面长似驴。
一日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，以纸题其面曰：诸葛子瑜。
恪跪曰：“乞请笔益两字。
”因听与笔。
恪续其下曰：“之驴”。
举坐欢笑。
乃以驴赐恪。
《诸葛恪得驴》赏析
这篇短文以简洁生动的笔触，展现了少年诸葛恪的聪慧与机敏。全文仅七十字，却完整呈现了一场君臣互动的精彩场景。
文章开篇先交代诸葛恪的身份背景，点明其父诸葛瑾"面长似驴"的特征，为后文埋下伏笔。孙权在宴会上命人牵驴入场，并在驴脸上贴"诸葛子瑜"的纸条，这既是对重臣的善意调侃，也是对少年诸葛恪的考验。
面对这场突如其来的"玩笑"，诸葛恪的表现堪称经典。他先是恭敬地"跪曰"，请求添字，获得允许后仅续写"之驴"二字，便将整个局面巧妙扭转。这一举动既化解了父亲被嘲的尴尬，又不失礼节地回应了君主的戏谑。最终"举坐欢笑"的场面，既体现了诸葛恪的机智，也展现了孙权的大度。
现代文译文： 诸葛恪，字元逊，是诸葛亮兄长诸葛瑾的长子。诸葛瑾脸型狭长像驴。一天，孙权大宴群臣，命人牵来一头驴，在驴脸上贴着写有"诸葛子瑜"的纸条。诸葛恪跪下请求："请允许我添加两个字。"孙权同意并给他笔。诸葛恪在纸条下续写"之驴"二字。满座宾客哄堂大笑。孙权于是把这头驴赏赐给了诸葛恪。
这则轶事生动展现了三国时期君臣之间轻松幽默的互动氛围，也凸显了少年诸葛恪过人的才智。他既维护了父亲的尊严，又以幽默的方式回应了君主的调侃，最终赢得满堂喝彩和实际奖赏。这种随机应变的智慧，预示了他日后成为东吴重臣的潜质。
微信扫一扫
陈寿诗词推荐