登录
[魏晋] 陈寿
曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智。
时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。
冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知。
”太祖悦,即施行焉。
《曹冲称象》赏析
这篇短文以简洁明快的笔触,勾勒出曹冲幼年时展现的非凡智慧。全文仅百余字,却完整呈现了一个生动的历史场景,展现了天才儿童的思维特质。
文章开篇"曹冲生五六岁"直接点明主人公年龄,与后文"有若成人之智"形成强烈反差,凸显其早慧特质。"智意所及"四字精炼传神,暗示其智慧不仅限于模仿,而是具有独创性思考能力。
称象情节的描写尤为精彩。面对"群下咸莫能出其理"的困境,曹冲提出的解决方案体现了典型的物理思维转换:将不可直接称量的大象转化为可测量的排水量。这种"置象大船之上,而刻其水痕所至"的方法,暗合阿基米德浮力原理,显示出超越时代的科学思维。
结尾"太祖悦,即施行焉"八字,既表现了曹操的从善如流,也侧面烘托出曹冲方案的切实可行。全文无一处赘笔,叙事节奏明快,在平实的记述中蕴含着对智慧之美的赞叹。
现代文译文: 曹冲五六岁时,智慧见解就已达到成人水平。当时孙权送来一头巨象,曹操想知道它的重量,询问群臣,都没人能想出称量的办法。曹冲说:"把大象放到大船上,刻下船身吃水的痕迹,然后换成其他物品装载,直到船沉到相同刻度,就能比较出重量。"曹操很高兴,立即照此方法施行。