登录

《包头》明梁氏原文赏析、现代文翻译

[明] 梁氏

《包头》原文

轻霞薄雾小香罗,傍着蝉鬟香更多。

最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

轻霞薄雾笼罩着小香罗, 头插蝉鬓的佳人更风华。 最迷人的当数青山如黛雾缥缈, 她横卧青山,秀发如带青螺绕。

这首诗名为《包头》,从字面看,这是描写一位名叫包头的佳人,展现了她柔美绝伦、玲珑娇软的形象,暗合诗人所表达的情感与赞美之意。就“包头”之主题而言,首句似就如风化静物的美女的裙裳映入眼帘。且透过霞光和轻雾描绘出的这幅轮廓美好,朦朦胧胧的美图中的主角色“小香罗”,明显地透露出这位佳人的芬芳气息。

“傍着蝉鬟香更多”一句,进一步描绘了包头的体香和环佩叮咚之声。这句诗中的“蝉鬟”一词,出自《楚辞·九歌》中的“遗芳余闻,謇将逗兮”,意指女子发鬓轻盈飘逸,仿佛蝉翼般随风舞动。此句中的“傍”字,巧妙地表达了包头佳人如蝉翼般轻盈的体态和香气四溢的场景,令人陶醉。

“最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。”两句诗中,“春山缥缈”描绘了青山如黛、云雾缭绕的美景,而“横妆”一词则形象地表达了包头佳人如画般横卧在青山之上的场景。这两句诗将自然美景与佳人形象巧妙地融合在一起,形成了一幅美丽的山水画卷。

总的来说,这首诗通过描绘轻霞薄雾、蝉鬟香浓、青山如黛等意象,生动地展现了包头佳人的柔美、清新、灵动的形象,表达了诗人对这位美丽佳人的深深赞美之情。同时,这首诗也体现出明代诗歌艺术的高度成就和诗人独特的审美情趣。

整体赏析完毕,如有任何疑问或需要进一步讨论的地方,请随时提出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号