登录

《落花(六首)》明梁氏原文赏析、现代文翻译

[明] 梁氏

《落花(六首)》原文

爱看繁枝不忍删,欲留香魄杳无还。

粘泥扑幕俱堪惜,简点残英乱晓鬟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

落花(六首)

梁氏

爱看繁枝不忍删,欲留香魄杳无还。 粘泥扑幕俱堪惜,简点残英乱晓鬟。

这首诗以落花为主题,表达了诗人对花的怜惜之情。首句“爱看繁枝不忍删”直接表达了诗人对花的喜爱之情,繁茂的花枝让人不忍心去修剪,由此可看出诗人对花的呵护之意。

“欲留香魄杳无还”一句,诗人用“香魄”来形容花,显得诗意又增加了几分朦胧,同时也让人对花产生了几分神秘之感。然而,“杳无还”则表明花已落尽,生命将尽,诗意转折,让人在美好的背后感受到诗人淡淡的忧愁。

“粘泥扑幕俱堪惜”和“简点残英乱晓鬟”两句再次聚焦于花,诗人表达了对落花的怜惜之情。落花落在地上和窗帘上,让人不禁感到怜惜;而花落尽时的景象就像早晨的鬟髻之乱一样,让人心生不忍。

总的来说,这首诗表达了诗人对落花的怜惜和伤感之情,通过描绘落花的姿态和场景,将落花之美和落花之哀描绘得淋漓尽致。诗人的情感细腻,文字简洁明了,使人感受到深深的诗意和哀伤。

译文: 我喜爱观赏繁茂的花枝不愿去修剪,想留住花儿的香气却已经无处寻觅。落在地上和窗帘上花瓣如同附着在墙上的纸片一样惹人怜惜,数一数零落的花朵搅乱了清晨的发型使人感到惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号