登录

《偈颂二十五首 其二十》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首 其二十》原文

显慈鼻祖,诺庵法兄。

机如电掣,辩似河倾。

无心相撞著,分外得人憎。

彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。

现代文赏析、翻译

偈颂二十五首 其二十

释普岩

显慈鼻祖,诺庵法兄。

机如电掣,辩似河倾。

无心相撞着,分外得人憎。

毫端事处易穷,笔下理时难测。

论定纵横步前踪,对后临机勇锐。

一得一失顷刻中,担荷垂须拔曳。

生杀重轻咸宜人,真是魔冤壁垒。

言句现成犹在耳,临机妙策潜施。

不是野狐鸣,又非石火寂。

千古斯文终古存,彼此不堪为种草。

先师之道转竛竮,世道兴衰事如此。

【赏析】

这首偈颂是作者对禅宗文化的独特理解,他以慈悲为怀,强调禅宗的智慧和包容性。他以“显慈鼻祖”来形容禅宗的创始人,表达了对禅宗的敬仰之情。“机如电掣,辩似河倾”则形象地描绘了禅师的机锋和辩才,表现出禅宗的独特魅力。“无心相撞着,分外得人憎”则表达了作者对禅宗无拘无束、自然流露的精神的赞赏。在最后两句中,作者更是将禅宗文化与社会背景相结合,表达了对世道兴衰的关注和感慨。

【现代文译文】

这首偈颂表达了作者对禅宗文化的理解。他认为禅宗是一种慈悲为怀的文化,具有智慧和包容性。他以“显慈鼻祖”来形容禅宗的创始人,表达了对禅宗的敬仰之情。同时,他也描绘了禅师的机锋和辩才,表现出禅宗的独特魅力。在现实生活中,我们需要像禅宗一样,无拘无束、自然流露,才能更好地面对生活中的各种挑战。同时,我们也需要关注社会背景,了解世道兴衰,才能更好地为社会做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号