登录

《达磨大师赞》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《达磨大师赞》原文

苇航身险,风争水寒。九年面壁,用尽心肝,大唐人不识只履过西天,单传指直指待驴年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

芦苇之船身处险境,迎风破浪,在水寒中挣扎。九年面壁,用尽心肝,只为求得大智慧。大唐人却不识一只鞋子的故事,只传指直指,等待那驴年。

赏析:

这首诗是对达磨大师的赞扬和敬仰。诗人通过描绘达磨大师在逆境中坚韧不拔的精神,表达了对他的敬仰之情。九年面壁,用尽心肝,表现了达磨大师的坚韧和智慧。同时,诗人也通过大唐人不识只履过西天的描述,表达了对达磨大师不拘泥于传统,敢于创新的精神的赞赏。最后一句单传指直指待驴年,则是对达磨大师传道方式的赞美,他传道的方式简单直接,无需繁复的言辞,就像等待驴年一样耐心的等待人们领悟。

总的来说,这首诗通过对达磨大师的描绘和赞美,表达了诗人对坚韧、智慧和创新的敬仰和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号