登录

《偈颂二十五首其一》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首其一》原文

出现杨州,坐断寿丘。脚跟不点地,赢得一身愁,不是冤家不聚头。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普岩《偈颂二十五首其一》赏析:

这首诗描绘了一个人在扬州的冒险经历。他坐断了寿丘,这是一种象征性的行为,表示他在此地有着强大的影响力。他脚不点地,则描绘了他具有凌云壮志的气魄,展示出一种决心和果断,决心在一场重大的挑战中赢得胜利。他甚至获得了一种满心的忧愁,似乎带有一种悲伤或者压力的情绪,就像有些人所说的,没有冤家不相逢。

这首诗给人的感觉就像是一场在纷繁复杂的现代生活中经历的故事,似乎展示了一种人们在奋斗、压力、忧虑和欲望中找到人生道路的普遍情感。

现代文译文:

扬州之行,我坐断了寿丘, 脚不点地,我赢得了满心的愁。 不是冤家不聚头, 在生活的纷繁中,我们相遇, 在挑战与机遇中,我们相逢。

在繁华的都市中,我们寻找自己的位置, 在压力与挑战中,我们坚韧不拔。 生活就像一场冒险,有苦有乐, 只有找到那个“冤家”,才能真正体验人生的丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号