登录
[宋] 释普岩
搽杯抹粉没人猜，五百生中与麽来。
觌体风流有多少，不知何处可安排。
好的，以下是我根据要求为您生成的赏析，希望您能满意：
释普岩的《颂古十首其一》描绘了一个女人在人群中独树一帜，与众不同，但却难以被人理解的形象。通过这一形象的描绘，诗人借此抒发了他对人性，人生和命运的深刻见解。
原文开头：“搽杯抹粉没人猜，五百生中与麽来。”形象地描绘了女人打扮精致，外表华丽，然而在人群中却难以被人理解的情境。这种表达不仅赋予了诗句形象生动的人物描绘，更使其带有深远的意味。诗句表达的是生活中的常见现象：人往往在外在华美的东西面前驻足欣赏，但对其背后的内涵却往往视而不见。
“觌体风流有多少，不知何处可安排。”则是对人物内在风韵的描绘。然而，这种内在的风韵却无法被安排，无法被理解。这表达了诗人对人性复杂性的理解，以及人生中的种种无奈。
从整体来看，这首诗透露出诗人对人生的深刻理解和对人性的敏锐洞察。它以一个独特的女性形象为载体，揭示了人生的复杂性和人性的矛盾。诗人通过描绘一个难以被人理解的人物形象，传达了他对人性的深刻理解和对人生的独特见解。
现代文译文可能更贴近现代人的阅读习惯，我将尽量保持原文的意境和内涵，同时也让句子更流畅易懂。
原文中的“搽杯抹粉没人猜”可以译为：“精致的妆容在人群中独树一帜，却无人能猜透其内涵。”这样的翻译尽可能保留了原文的形象性和深意。
“五百生中与麽来”的现代文译文可以是：“在无数的人生轮回中，我们都是独一无二的个体。”这样的翻译试图传达原文中对人生轮回和个体独特性的理解。
“不知何处可安排”的现代文译文可以是：“这种内在的风韵无处安放，无人能理解。”这样的翻译试图传达原文中对人生无奈和人性矛盾的理解。
总的来说，这首诗通过一个独特的女性形象，表达了诗人对人性和人生的深刻理解。在现代文的翻译中，我尽可能保留了原文的形象性和深意，同时也让句子更流畅易懂。
微信扫一扫
释普岩诗词推荐