登录
[宋] 释普岩
等闲提起七斤衫，多少禅和著意参。
尽向青州作窠窟，不知春色在江南。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“等闲提起七斤衫，多少禅和著意参。”这两句是写作者与禅僧们谈论的话题是七斤衫，这句话表现了他们平常轻松自然的交谈场景。“等闲”二字体现了交谈的随意性，因为是小参会，他们交谈的内容无非是讨论些世事，而穿衣乃是日常生活的普通事情。那么“多少禅和著意参”也就是说还有多少参禅者在聚精会神地探讨这个问题。接下来，作者揭示了一个重要信息：不是穿衣问题本身吸引了他们的注意，而是缘由参禅，参悟其中的道理。
“尽向青州作窠窟，不知春色在江南。”这是对前面两句的总结，也是对全诗主旨的点题。“青州”在唐代是制纸中心，这里以青州纸换取绫罗绸缎作为窠窟，是借指参禅者都在寻找外在的寄托，追求物质上的依托。他们仿佛全身心地投入于此，可是这种外在的寻求究竟能够带来什么呢？如果自己心灵的滋润和精神养分依然来源于内心的积淀，来源于本性的开发。那么，“尽向青州作窠窟，不知春色在江南”，直接寄托于江南的山山水水又能怎样呢？只要用心体悟春光的美景，“柳条将舒未舒，柔梢披风。麦田浅鬣寸许。游骑蹴起。日高犹自挟菜佣。人看花醉”。江南的春色是如此醉人，它比纸醉金迷的生活更具有诗意和价值。
这首诗以平淡无奇的日常生活话题为切入点，揭示了参禅者舍本逐末的弊端。这应当引起人们的警醒：过分依赖外在的寄托和追求往往会导致心灵上的枯竭和精神上的空虚。从这一层面上说，这首诗所蕴含的哲理和启示意义是不可忽视的。
现代译文如下：
寻常提起七斤衫，多少禅僧用心参。
都去青州寻找安身之所，却不知生活的美意在江南。
微信扫一扫
释普岩诗词推荐