登录

《偈颂二十五首 其二十三》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首 其二十三》原文

老洞山玷辱宗风,泰首座埋没自己。

双双绣出鸳鸯,千古扶持不起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂二十五首 其二十三 赏析

老洞山玷辱宗风, 古老的山洞(洞山)玷污了我们的宗风。

泰首座埋没自己。 泰首座也埋没了自己。

双双绣出鸳鸯, 双双绣出鸳鸯,象征着和谐与美满。

千古扶持不起。 这样的美好感情在漫长的历史长河中无法挺立。

诗人用生动的比喻来描述一个景象:两个关系密切的人互相依赖,然而由于某种原因无法并肩前行。在古代诗歌中,这种现象常用来形容道义上相知但性格、环境等方面的矛盾造成的疏离。本诗的意境具有浓厚的人间气息和深厚的人生感悟,引人深思。

现代文译文:

在这个古老的山洞中,宗风的纯洁被玷污了,就像我们的信仰被污染了一样。我们的首座大师泰,他虽然才华横溢,却未能发挥自己的才能,他像是在掩盖自己。就好像一对恩爱的鸳鸯被双双绣出,象征着我们的情感和互相扶持的美好,但是却在历史的推动下无法挺立。

这不仅仅是对个人性格和情感的描绘,更是对一种社会现象的深刻反思。在复杂的社会环境中,我们如何保持纯洁的信仰和真挚的情感,如何在困境中相互扶持,是每个人都应该思考的问题。诗人通过这个比喻,提醒我们珍惜当下,把握住每一个能够挺立的机会,同时也提醒我们关注身边的人,珍惜彼此的情感和支持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号