登录

《偈颂二十五首 其八》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首 其八》原文

离四句,绝百非。

清寥寥,白滴滴。

直透万重关,不住青霄外。

千手大悲提不起,烁迦罗眼莫能窥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普岩的《偈颂二十五首 其八》是一首富有哲理的诗,表达了超越世俗观念、追求内心清净的境界。以下是我根据这首诗的内容和意境,结合现代人的审美观和人生观,所做的赏析:

首先,诗中提到了“离四句,绝百非”,这是佛教中常用的一个概念,指的是要摆脱世俗观念的束缚,超越各种偏见和错误的理解。在释普岩的诗中,这句话表达了一种追求内心清净、超脱外在干扰的精神境界。

其次,“清寥寥,白滴滴”两句诗,形象地描绘了内心的清净状态,表达了不受尘世纷扰、心灵清澈无暇的境界。这种境界并不是凭空而来的,而是通过不断的修行和内心的反省才能达到的。

接下来,“直透万重关,不住青霄外”两句诗,表达了要超越世俗观念、突破重重关隘的决心和勇气。在现实生活中,人们常常会被各种观念、情感和欲望所困扰,无法摆脱外在世界的干扰。然而,通过内心的修炼和反省,可以找到自己的本心,突破重重关隘,达到内心清净的境界。

最后,“千手大悲提不起,烁迦罗眼莫能窥”两句诗,运用了佛教中的典故和象征手法,表达了对超越世俗观念、达到内心清净的追求。千手大悲是佛教中的一位菩萨的形象,具有无量无边的慈悲和智慧。然而,在世俗观念的束缚下,人们无法提起这种慈悲和智慧。只有通过内心的修炼和反省,才能达到这种境界。

总之,这首诗表达了超越世俗观念、追求内心清净的精神境界,启示人们在现实生活中要不断地修行和反省自己,找到自己的本心,突破重重关隘,达到内心清净的境界。

在现代文的翻译中,我会尽量保持原诗的意境和美感,同时结合现代人的语言习惯和表达方式,让读者更容易理解和接受。希望我的译文能够符合您的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号