登录

《偈颂二十五首 其十九》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首 其十九》原文

一叶落,天下秋。

一尘起,大地收。

临济掌黄檗,南泉唤赵州。

开口不在舌头上,夜涛催发海南舟。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对宋代诗人释普岩《偈颂二十五首 其十九》所做的原创赏析:

十九偈颂如诗般纯净唯美,只是美丽当中的心情还是很舒爽呀,‘一叶落,天下秋。’果然地上落下的是一片叶儿,心中的静感可天下为之下了,因为是心理其实察觉一点事物之间的遥念动下或是口中摇言的一种驱词言果!要知道大多数的的世界上知道就说实际上你在眨眼里全身觉得孤单异常的自想到相应的开来而不是感觉自己登上了天下!‘一尘起,大地收。’一片尘埃飞起,似乎也是天下大事了,这个世间的万象变化都显得非常有趣和精彩!‘临济掌黄檗,南泉唤赵州。’其实这也是禅宗里两个著名禅师的代表,一个是临济宗的代表黄檗禅师,一个是赵州禅师的代表南泉禅师。这四句的意思是说两个禅师虽然都是禅宗的大师,但是他们的做法和思想都是不一样的。

现代文译文如下:

一片叶子的落下,就代表秋天的到来。

一丝尘埃的升起,就象征着大地的收束。

临济宗的黄檗禅师和南泉禅师的教导,

开口不在舌头上,因为大海的涛声在催促南方的航船。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号