登录

《乘禅者归蜀》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《乘禅者归蜀》原文

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。

杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

现代文赏析、翻译

乘禅者归蜀

释普岩

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。 杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

原文翻译: 禅师离开了繁华喧嚣的蜀地,踏上了回归故乡的路。一路穿越剑门关隘,眼中的世界变得如此广阔,所有的纷扰烦忧都已被他抛在了身后。他的内心无比清静,仿佛整个宇宙都是他宽阔的舞台。 禅师的杖头挑着的一滴江南的水珠,散落在这片土地上,化作了西川大地上的春天。这里的春天不是劫难中的短暂复苏,而是一份宁静的美,一种禅定的智慧。

赏析: 这首诗以禅者的视角,描绘了回归故乡的旅程。通过剑门关的穿越,诗人表达了内心的空灵和清静,以及对故乡的深深眷恋。诗中的“一闲身”和“眼空寰宇”,表现了禅者内心的清净无染,不受世俗纷扰的影响。

“杖挑一滴江南水,散作西川劫外春”,这句诗以水滴化为春天的景象,象征禅者的智慧如同春雨,润物无声,化腐朽为神奇。这里的春天不是劫难中的短暂复苏,而是一种永恒的、宁静的美,一种禅定的智慧。

整首诗充满了禅意和诗意,通过描绘回归故乡的旅程,表达了禅者内心的清净和智慧,以及对故乡的深深眷恋。这首诗适合在宁静的夜晚,细细品味,感受禅者的内心世界和故乡的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号