登录

《又》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《又》原文

妙在转处,密在汝边。绘予面目,正中乖偏。踏翻却谢郎船。不拨万象,火冷灰寒。我有丰子分,谁道不完全。十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您给出的诗句进行创作的赏析:

在诗人的世界里,宇宙万象如梦幻般旋转流动,转化间孕育着深厚的机缘和无限的妙境。此时诗人妙就妙在关键的一转上,完成了自然意象向哲学意味的跨越,也就奠定了诗歌之幽远基调。你看:“妙在转处”。他在追寻的过程中偶然悟到了道的一处节点,他用宇宙哲学式的思维把诗歌引向了深远之处。

接下来诗人又以他敏锐的洞察力,洞察到了世界的微妙之处:“密在汝边”。这是诗人对世界的独特理解,他认为世界的奥秘其实就在我们身边,只是我们往往视而不见。诗人通过这种描绘,把我们的注意力引向了身边,提醒我们不要忽视身边的细节。

接下来诗人描绘出他的面目:“绘予面目,正中乖偏。”这是一个似有还无、虚无飘渺的面容,仿佛有一种混沌初开、宇宙开辟之感。这是一个神秘的面容,其中包含着自然与人生的一切真理,它是如此的真实又如此的矛盾,如诗人自己所言“正中乖偏”,即是正又是偏。这个“面目”所展示的世界也是似非而是的诗的哲理境界。

诗歌末两句更是独出心裁:“踏翻却谢郎船。不拨万象,火冷灰寒。”在“翻”与“不拨”之间,展示了诗人独特的思考方式。他突破了常规的思考方式,将自然与人生相融合,表现出一种独特的哲理思考。他的诗歌犹如一股清流,洗净了人们心中的尘垢。

“我有丰子分,谁道不完全。”这里的“丰子分”是一种象征,象征着丰满、完美、充实的人生。诗人以此表达他对人生的理解,即人生应该充满活力、充满希望、充满爱。

最后一句“十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕。”则是对人生的一种深思熟虑,人生虽然充满了各种可能性,但最终还是需要接受自然的安排。在这个过程中,诗歌以微风吹动碧琅玕的形象,表达了人生的曲折和变化,同时也表达了对未来的期待和希望。

总的来说,这首诗充满了哲理和智慧,它以独特的视角和思考方式展示了诗人对世界的理解和对人生的态度。它以诗歌的形式表达了对宇宙和人生的思考,同时也为读者提供了一种新的思考方式。

至于现代译文,我会尽量将诗句的意思和情感传达出来:

在转化的瞬间,奥秘深藏在你身边。 你描绘出的我,面貌虽偏却正中我心间。 挣破常规思绪,犹如谢郎船翻飞天边。 不搅动万千景象,如冷灰寒火我自安然。 我拥有如丰子般丰富的人生,谁说完美不全然? 人生的繁华,虽狼藉却难收拾, 就如微风吹动碧琅玕,生机勃勃无尽头。 以上就是我为您释普岩的《又》所作的现代文译文和赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号