登录

《布袋和尚赞》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《布袋和尚赞》原文

山月未出,海云忽飘。瞑目而坐,归路迢迢。布袋里头无长物,许谁胡蝶梦溪桥。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能喜欢:

在这首《布袋和尚赞》中,宋代诗人释普岩用诗意的语言塑造了一位生动的布袋和尚形象。让我们来共同解读这首诗,体会其中深意。

【原文欣赏】

首先,释普岩用寥寥几笔描绘了布袋和尚的外部形象:“山月未出,海云忽飘。”这里的“山月未出”和“海云忽飘”既展示了环境的开阔辽远,又营造了一种动荡不安的气氛。在这种背景下,布袋和尚“瞑目而坐”,他的形象更加凸显出来。

其次,“瞑目而坐”这个动作描绘了布袋和尚的内心状态,他似乎在沉思,在寻找答案。他的布袋“空空如也”,没有长物,没有繁杂的思绪,只有一双平静的眼睛和一颗宁静的心。

最后,“布袋里头无长物,许谁胡蝶梦溪桥。”这两句诗是诗人对布袋和尚的赞扬,他表达了对布袋和尚简单、纯粹生活的赞赏。诗人认为,布袋和尚的人生就像一场梦,他无需带任何东西,只需要一个布袋就可以行走天下。这种豁达的生活态度,值得我们学习。

【现代文译文】

在月色还未洒满山头的夜晚,海上的云彩突然飘荡。布袋和尚静静地闭上了眼睛,坐在那里。他的口袋里空无一物,连蝴蝶梦见溪流的时刻都无人打扰。他就这样静静的坐在那里,好像世界都在他之外,只有他和他心中的那份宁静。他的存在本身就是一种赞美,一种对简单、纯粹生活的向往和追求。

这首《布袋和尚赞》是释普岩对生活的理解和感悟的体现。他通过布袋和尚的形象,传达了对简单、纯粹生活的赞美和向往。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号