登录

《偈颂二十五首其一》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首其一》原文

洞门无钥,剑阁崔嵬。风露高寒,且非人世。是则是,天上人间知几几。者僧一问不将来,黄蘖通身是泥水。

现代文赏析、翻译

禅师的深邃思维如同通达广大江海之渊,每次听到大师一句参透天人悟尽千种万种,洞门无钥,剑阁崔嵬。

深秋的夜晚,风露高寒,远离人世喧嚣,仿佛置身仙境。这便是释普岩禅师所描绘的境界,既描绘了自然之景,又融入了禅意。

“是则是,天上人间知几几。”这句话充满了哲理,它暗示了人世间的无常和无限可能性。天上的世界和人间的世界各有其妙处,然而它们的本质又是如此相似。只有深入禅境,才能真正理解这句话的含义。

“者僧一问不将来,黄蘖通身是泥水。”这里描绘的是一位僧人向禅师请教,但禅师并未直接回答他的问题。禅师以黄蘖喻佛法,泥水喻凡尘。这意味着真正的佛法并不在言说之中,而是通过去除妄念和执着,让心灵回归本源。

总体来说,这首偈颂体现了释普岩禅师对佛法的深刻理解和对世界的独特见解。他通过描绘自然之景和寓言式的描述,引导读者深入思考人生的意义和佛法的本质。在现代社会中,这首偈颂仍然具有深刻的启示意义,提醒我们不断反思自己的内心世界,追求内心的平静和智慧。

现代译文:

在无锁的洞口,剑阁高耸入云。风露高寒,非人世所能及。这就是天与地的交汇处,也是无数智慧的源泉。那位僧人若不深思其义,黄蘖便只是泥水罢了。

希望以上赏析能对你理解这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号