登录

《送僧见孟侍郎》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《送僧见孟侍郎》原文

三秋月冷半山云,来谒维摩必有因。

特见岭梅开一朵,也应知道不干春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送僧见孟侍郎》是宋代诗人释普岩的一首诗。诗中描绘了秋天的景象,明月照耀,山云微冷,反映出僧人的寂静心境。见到禅师的来访,表示对他特殊的礼遇。此外,他还提及岭梅独放,表示虽有傲骨,但是应知傲骨并不是要逆势而动,也要随和顺势。整首诗体现了禅宗“一切皆禅”的理念,诗人的隐喻也是借此传达给孟侍郎与所有读诗的人。

现代文译文如下:

深秋的月色照耀着半山腰的云彩,你为了谒见孟侍郎而来,必然有你的原因。我看到山岭上独自开放的梅花,也应该知道这并不完全是因为春天已经到来。

释普岩的这首诗充满了禅意和哲理。他通过描绘自然景象和象征性的意象,传达出他对生活的深刻理解和对人性的洞察。这首诗不仅仅是对一个僧人的赞美,更是对生活的深度思考和独特见解的表达。通过他的诗,我们可以看到他对生命的敬畏和对生活的热爱,也可以感受到他的人生智慧和对人性的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号