登录

《偈颂二十五首其一》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首其一》原文

坐而不住,住而不坐。

滴水生冰,因风吹火。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普岩《偈颂二十五首其一》赏析:

在禅者的眼中,世间万物皆有其意义,坐与不住,住与不坐,看似矛盾,实则相辅相成。坐,是禅者的生活方式,是静心冥思的时刻,是一种坚守内心的选择。然而,在这个喧嚣的世界中,坐并不能让人静止不动,不会将世间所有事物一一消解于眼前。也就是说,“坐而不住”。

而另一方面,“住而不坐”,是对待禅者的心境和精神的解读。对生活持有一种执著,不放弃内心的向往,持续探索世界的本质。这份坚守如同冬日滴水生冰的静默过程,将看似冰冷的内心转化为内在的力量,积蓄着待发的生机。

再者,“滴水生冰”,用一语双关描绘了时间和生活的微妙变化。水滴虽小,但其所产生的能量不可小觑。就如寒冷的冬天里,滴水之声犹如无声的诗篇,暗示着即将到来的冰冷季节。在此,“滴水生冰”意味着生活无论怎样艰辛,我们都需要有足够的韧性去面对,去承受。

最后,“因风吹火”,是禅者对生活和火燃烧的象征性解读。风吹火舞,火借风势,燃烧得更加热烈。这寓意着生活中的困难和挑战,需要我们以积极的态度去面对,去解决。在困难面前,我们需要有足够的勇气和智慧去驾驭它,让它成为我们成长的助力。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言描绘了禅者的生活态度和坚韧精神。它告诉我们,无论生活如何变化,我们都应保持内心的宁静和坚韧,以积极的态度去面对生活中的困难和挑战。同时,它也提醒我们,在坚守内心的同时,也要学会欣赏生活中的美好,享受生活的每一刻。

现代译文:

在生活的喧嚣中,我们应当保持内心的宁静,坐而不止。我们应当坚守自己的信念,住而不坐。无论生活如何艰难,我们都应像滴水生冰一样坚韧不屈,因风吹火一样积极面对。只有这样,我们才能在生活的熔炉中锻造出属于自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号