登录

《偈颂二十五首其一》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《偈颂二十五首其一》原文

显慈鼻粗,诺庵法兄。机如电掣,辩似河倾。无心相撞著,分外得人憎。彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释普岩《偈颂二十五首其一》的赏析,希望您能满意:

“显慈鼻粗,诺庵法兄。机如电掣,辩似河倾。”这两句描绘了释普岩法兄的机锋敏锐,言辞犀利。他的鼻子看起来慈祥,然而内在的机锋迅捷如闪电,言辞如河流倾泻,气势磅礴。这样的描述展示了释普岩法兄在禅宗辩论中的独特风采,给人留下深刻印象。

“无心相撞著,分外得人憎。”这两句表达了一种无心之过,却造成冲突的情境。这里既可能是指释普岩法兄无意中对某人造成困扰,也可能是指在哲学观点上的冲突。不管是哪种情况,这都令人感到不适或反感。这里的描述透露出禅宗的特性,即在修行的过程中可能会有矛盾和冲突,这是在禅宗中寻求心灵成长的必然结果。

“彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。”最后两句描述了这样的冲突对双方的影响,他们可能都不适合做禅修,这也许暗示着他们的修为尚未达到足够的深度和理解。这同时对他们的老师或先师的教导表示了疑虑,使得他们显得不够突出或与众不同。

总体来看,这首偈颂通过生动的描绘和富有哲理的言辞,展现了释普岩法兄的机锋敏捷和禅宗的精神世界。通过对比和矛盾来描绘人性中的复杂性和深度,进一步彰显了禅宗所倡导的内省、领悟和自省精神的重要性。这首诗展现了禅宗特有的思考方式和生活哲学,富有深刻的生活智慧。

现代文译文可能是这样:机锋迅捷如闪电,言辞磅礴如河流。无意中的碰撞引起困扰,使得人们对禅修产生疑虑。双方似乎都不适合修行,先师的教导也因此显得不够突出。这就是禅宗的精神世界,充满了矛盾和冲突,也因此引发人们对内心世界的深度思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号