登录

《颂古十首其一》宋释普岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普岩

《颂古十首其一》原文

百骸怀物贞薰天,风起今朝病一般。

酷恨双双医不得,枕边空听雁声寒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普岩《颂古十首其一》赏析:

释普岩在诗中描绘了一种病痛缠身的情境,表达了对无法治愈的疾病和无助的无奈。诗中通过描述身体的不适和医生的无能为力,揭示了生命的脆弱和无常。

现代文译文:

今日清晨,我感到身体不适,如同被物所困,无法摆脱。一阵风吹过,病痛如潮水般涌来,让我倍感痛苦。我恨自己无法摆脱这种病痛,只能在枕边听着寒风中的雁鸣声,感受着生命的无常和无奈。

诗中的“百骸怀物贞薰天”一句,表达了身体的不适和痛苦,如同被物所困,无法摆脱。而“风起今朝病一般”则进一步描绘了这种痛苦的情境,风起时,病痛如潮水般涌来,让人倍感无助。

“酷恨双双医不得”则表达了医生无法治愈的无奈和痛苦。诗人对医生的无能为力感到极度失望和愤怒,恨自己无法摆脱这种痛苦的境地。

最后,“枕边空听雁声寒”一句,诗人通过描绘枕边听寒风中的雁鸣声,表达了对生命的无常和无奈的深深感叹。他感叹生命的短暂和脆弱,对未来的不确定性感到无助和困惑。

整首诗通过描述身体的不适和医生的无能为力,揭示了生命的脆弱和无常,表达了诗人对生命的深深感慨和对无常命运的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号