登录

《风入松·一春长费买花钱》宋俞国宝原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞国宝

《风入松·一春长费买花钱》原文

一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。

暖风十里丽人天。花厌髻云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。

现代文赏析、翻译

《风入松·一春长费买花钱》

春日如诗,长夜醉卧花丛间。马儿熟识西湖路,奔驰过酒肆的摊前。杏花香飘,乐声悠扬,碧杨柳影,秋千摆荡。

十里暖风带春色,花似美人面如云。画船载满花香归去,情愫在湖水湖烟间。次日独饮残醉,又踏陌上寻花钿。

现代文译文:

春日如诗,日日醉卧在花丛边,马儿熟识西湖路,奔驰过酒肆摊前。红杏飘香,乐声悠扬,碧杨柳影下,秋千摆荡。十里暖风,带走了春色,花似美人面如云。画船载满花香,归去湖中,情愫在湖水湖烟间。次日醉意未消,又踏陌上,寻找那遗失的花钿。

这首词描绘了西湖春日的美景和游人的欢乐,同时也表达了词人对春天的留恋和不舍之情。词中使用了许多生动的意象和比喻,如“花厌髻云偏”、“馀情寄湖水湖烟”等,形象地描绘了春天的美丽和游人的情感。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号