登录

《艳女词》唐梁锽原文赏析、现代文翻译

[唐] 梁锽

《艳女词》原文

露井桃花发,双双燕并飞。

美人姿态里,春色上罗衣。

自爱频开镜,时羞欲掩扉。

不知行路客,遥惹五香归。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

桃花在露水滋润的井边盛开,燕子双双飞舞,一派春意盎然的景象。美人的姿态轻盈柔美,衣着也随着春色而显得更加艳丽。她频频地照镜子,爱惜自己的容颜,但又害怕被人看见,不敢长时间地开着门。她不知道路人会远远地闻到她身上的香气。

赏析:

这首诗以艳美的笔调描绘了一位年轻美貌的女子。诗中通过描绘女子在春天的井边桃花盛开,燕子飞舞的景象,表现了她的美丽姿态和轻盈柔美。女子爱惜自己的容颜,频频照镜,但又害羞,不想让外人知道自己的美貌。这些细节表现了她的性格特点,同时也展示了她的美丽和魅力。

全诗以女性视角为主,通过女性的姿态、服饰、情感等方面来表现女性的美和魅力。同时,诗中也表达了作者对女性的赞美和欣赏之情。诗中女子虽然美丽,但并不张扬,而是含蓄内敛,表现出一种淡雅、含蓄的美。这种美与唐代社会背景和个人修养观念相结合,也表现了当时女性社会地位和文化修养的体现。

此外,这首诗中的意境也十分优美。桃花、燕子、春色等元素构成了诗中优美的景色,同时又与女性的美丽形象相互映衬,展现出一幅生动、优美的画面。诗人通过对环境的描写,表现了自己对美丽女性的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号