登录
[明] 张献翼
萍聚长干兴未穷，劳劳亭外起寒风。
只今海内称兄弟，半在当筵气概中。
现代文译文：
萍水相逢在长干里兴致无穷，劳劳亭外寒风又起。 现在四海之内都以兄弟相称，豪情满怀一半在酒宴之中。
赏析：
首句“萍聚长干兴未穷”描写诗人与友人萍水相逢，在长干里兴致无穷的场景。“萍聚”说明二人是偶然相遇的陌生人，在酒宴中谈论着各自的心事，诗人以“兴未穷”表明诗人当前的情感还有待继续发掘。简单几个字将当时短暂相聚的美好与感慨概括，饱含诗意。
第二句“劳劳亭外起寒风”转移到了亭外的环境，画面切换得当。从前面的快意到现在的无奈感叹。然而毕竟短暂相遇后可能会再一次相逢，甚至有机会再会。“只今海内称兄弟”，故作一转，一扫沉郁的气氛，自大处、高处，轻轻落笔，抬出“称兄弟”，态度由一往的豪快变为从容自负。所以人在劳劳亭，风从亭外起，语调也从平缓一下子升到高亢。与尾联的痛快磊落的风致如出一辙。
诗人在这首诗中通过短短数语，表达了诗人自己当时的感慨和情绪，同时也表达了天下虽大的豪情壮志。诗的后两句表明，即使是萍聚的陌生人，也有可能成为知己，朋友之间，即使相隔千里，只要心怀诚意，就一定能结为兄弟。诗人在这里强调了真诚和诚意的重要性，同时也表达了对于未来的希望和信心。
微信扫一扫
张献翼诗词推荐