登录

《刘会卿病中典衣买歌者因持絮酒就其丧所试之》明张献翼原文赏析、现代文翻译

[明] 张献翼

《刘会卿病中典衣买歌者因持絮酒就其丧所试之》原文

昨日经过欢燕时,满堂歌舞金屈卮。日日日斜舞长袖,夜夜夜深歌接?。今日欢情犹未足,炙鸡絮酒还来续。何戡虽善歌,唐衢亦善哭。一生一死复一杯,或歌或泣还成曲。座上多白云,门前总流水。人琴叹俱亡,风流浑不死。十千五千未满杯,三弦四弦已盈耳。佳婿佳儿垞帐前,故人故宴帷堂里。山阳笛,伯牙琴,至今千载为知音。平生尊酒若常在,生死交情深不深。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

昨日繁华犹在眼前, 欢歌笑语映日辉。 金杯银杯聚堂前, 笑语歌声缠绕间。 歌舞成行意无限, 月上枝头人未眠。 夜夜欢笑成江海, 日日歌唱犹缠绵。 病来无常似风云, 衣物典尽酒如泉。 寻找残梦踏寻路, 再入会卿故人居。 虽有忧伤仍在眼, 人生如此似波澜。 美酒依旧是未满, 弦歌依然动心弦。 座中似有白龙起, 门前犹如水流深。 友人琴瑟共欢笑, 诗人把酒吟唱之。 人琴俱逝风流在, 生命不息歌不停。 刘会卿病中典衣买歌者, 张献翼持絮酒就其丧所试之。 悲欢离合皆是诗, 生死交情犹未尽。 一曲歌罢一曲生, 一曲悲歌一曲情。 佳婿佳儿在帐前, 故人故宴在堂里。 千载知音难再得, 人生如梦亦如诗。 这首诗描绘了诗人对友人病中的关怀和对生活的感慨。从昨日繁华到今日凄凉,从歌舞升平到病榻前,诗人的情感跌宕起伏。然而,尽管人生无常,友情长存。诗人借古人的知音故事,表达了对生命中永恒友情的赞美。诗中的“十千五千未满杯,三弦四弦已盈耳”一句,形象地描绘了病榻前生活的寂寥和孤独,同时也表达了诗人对友情的珍视和感激。整首诗情感深沉,诗意悠长,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号