登录
[明] 张献翼
夜色上星辰，秋来兴有神。
好书仍诫子，盗酒亦娱亲。
月作谁家客，风为我辈人。
承欢在庭下，倍觉露华新。
这是一首幽默有趣的诗，用来戏示侄子，借中秋赏月的自然现象启示他。大意是说在秋天美好的夜晚来临的时候，应该在星辰映衬下的书海里陶醉遨游；外出戏嬉不妨谨慎为重；那些金风玉露一样醉人心魂的美好景观你还有美好的大器等着，而月亮自会引导你去追寻的；还有偷喝几口酒也可以是让老父快乐的事。在浓浓的月色中，在丝丝的风语里，教导儿孙尽孝、知书、饮酒和贪玩的种种好处，不禁让长辈的心倍觉亲切和温馨。
译文：
夜色渐渐笼罩星辰，秋天的氛围格外有神。我鼓励你们好好读书，哪怕是小偷小摸也是为了逗乐亲人。月亮照耀着谁家的庭院，风儿吹拂着我们的脸庞。在庭下承欢，倍感露水的清新。
这首诗充满了诗情画意，又充满了生活气息。诗人通过自然现象的描绘，将读者带入了一个诗意化的中秋夜晚。夜色、秋、星辰、风、月等自然元素在此刻交织成一幅生动的画面，引导着读者一同享受中秋之夜的温馨与美好。
在诗歌的情感表达上，诗人采用了轻松幽默的方式，让儿孙在欢笑声中得到了启示和教育。这种寓教于乐的方式，既体现了诗人的智慧和幽默感，也展现了诗人对儿孙的关爱和期望。
总的来说，这首诗是一首充满生活情趣和人文关怀的中秋诗，它以自然现象为载体，将诗人的情感和教导融入其中，让人在欣赏美景的同时，也感受到了诗人的智慧和关爱。
微信扫一扫
张献翼诗词推荐