登录

《寄刘澹斋》宋缪鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 缪鉴

《寄刘澹斋》原文

闻说商山有隐仙,刘郎引入洞中天。

谁知白石苍苔客,独守孤灯夜不眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄刘澹斋

闻说商山有隐仙,刘郎引入洞中天。 谁知白石苍苔客,独守孤灯夜不眠。

这首诗写作者寄宿友人刘澹斋家的感受,通过幻想的描写,刻画出澹斋清幽高洁的境界,同时也反映出作者内心的孤独和落寞。

首句闻说商山有隐仙,交代了朋友的虔诚归宿和澹斋愿望效仿的道家修行的归宿的必然性质,不仅没避直叙法平添意兴阑珊的感觉。反引入另一种趣味化诗家的畅想情境吸引人的味口。“隐仙之妙不在词意断接之斟酌间,犹古代人物色伎弄非凡令人惊叹不止。将洞天仙子的境地说成刘淡斋宅中所能想象见到的外界物景却似乎有过之而无不及实有乖误。“商山四皓“在此处的寓意点睛作用极强为后二句发挥诗意先行预引点染铺垫意象颇多造化神韵彰显诗人欲吐故纳新诗意象别开生面独步文坛之风格。

第二句刘郎引入洞中天运用一虚笔的神来之笔“刘郎”是诗人自称是故事中的人物白羽仙翁将澹斋引入修行的“洞天”亦是自谦之意表达一种理想的追求和精神寄托的意象更显得余韵悠长令人玩味无穷。诗人巧妙地通过一虚笔的手法把刘澹斋幽静清雅的环境加以夸饰渲染使原本只见字面意思的“商山四皓”意象得到艺术升华意境更为幽深渺远使人玩味无穷。

后两句实写诗人住宿在澹斋中的孤寂心境,表面看是描绘友人深夜秉烛独处的清景实则蕴含着诗人自己的心态意象颇多与首句中的“闻说”遥相呼应,道出诗人的苦衷和对“白石苍苔客”心情的理解,传达出二人此时相同的孤寂情怀,亦可看成是诗人自我宽慰勉励之意罢,真是韵味十足回环意蕴起承转合无半点斧凿痕迹实乃全凭自身情趣汪洋恣意放浪形骸物外而成章了。

“谁知”二字反问读者,未必知我之孤寂也表达了诗人内心的不满情绪。在结构上照应首句中的闻说也再次强化了澹斋幽静的环境。“独守孤灯夜不眠”意象蕴含着无穷的孤寂凄清和惆怅也令读者产生共鸣和无尽的遐想。

总的来说这首诗运用虚实结合的手法将幻想的描写融入其中刻画出澹斋清幽高洁的境界同时也反映出作者内心的孤独和落寞。语言朴素清新意蕴无穷读来令人如痴如醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号