[宋] 缪鉴
雁沈和驿雨,鸡送晓窗灯。
这句诗通过生动的细节描写,展现出一种宁静而深沉的夜色。
现代文译文:
雁儿沉寂在雨中的驿站,鸡鸣声送走了黎明前的灯火。
这句诗的前半句“雁沈和驿雨”,描绘了大雁在雨中的沉寂,仿佛在倾听雨声,与和驿站融为一体。后半句“鸡送晓窗灯”则以鸡鸣声开始新的一天,窗前的灯火也随着时间的推移而渐渐熄灭,象征着日出的临近。这两个细节展示了时间从静谧到活跃的过程,具有深厚的韵味和画面感。