登录
[宋] 缪鉴
甚矣吾衰矣，深君不用名。
瘦因诗思苦，贫为利心轻。
有竹堪医俗，无花可问盟。
醉眠閒听雨，饥鼠齧书檠。
宋代诗人缪鉴的《题竹》一诗中，诗人抒发了自己对国家、生活状态的失望与忧虑，对俗世的逃避和对隐逸生活的向往。同时，他也以竹子和花鸟等自然物来表达自己淡泊名利，以诗书为伴，淡然度日的生活态度。下面是我对这首诗的赏析以及根据诗意生成的现代文译文：
诗一开始就表达了作者深深的哀愁和失望：“甚矣吾衰矣，深君不用名。”这里的“衰”不仅表达了作者年岁已高的身体状况，更传达了对于国家衰败，君王不明的深深失望。作者对君王的期待如同自己年迈的身体一样无法实现，表达了深深的无奈和悲哀。
“瘦因诗思苦，贫为利心轻。”这两句描绘了作者的生活状态，由于长年累月的苦思冥想，作者的身体日渐消瘦，而“贫”则是由于为求得仕途顺畅而背负了繁重的利债。这里一方面反映了作者的文学造诣，另一方面也体现了作者的热情追求和对理想生活的付出。
“有竹堪医俗，无花可问盟。”这是两句非常富含哲理和韵味的句子，通过对比“竹”和“花”，诗人传达出自己的人生态度。这里表达出诗人不追逐名利，追求内心平静，寻求真我生活的精神状态。同时，“无花可问盟”也体现出诗人对于乱世的不满，以及对于田园生活的向往。
最后，“醉眠閒听雨，饥鼠齧书檠。”这两句描绘了诗人简朴的日常生活。尽管生活中充满困难和挫折，诗人仍然以坚韧的姿态面对。在雨中沉醉睡眠，听雨的声音；而老鼠啃食书籍也只是平淡度过的一天。这展现了诗人淡定自若、悠然处世的人生态度。
译文：岁月无情，年华已老无法博君一顾。清瘦是因诗思苦索，贫穷是因热衷名利。有这绿竹便能医治俗念，没有花朵可以动摇我的盟誓。醉眠时听雨声滴滴，饥饿的鼠儿啃书灯架。
这首诗以竹、花等自然物为载体，传达了诗人淡泊名利，以诗书为伴，淡然度日的生活态度。同时，诗中也表达了诗人对国家、生活状态的失望与忧虑，对俗世的逃避和对隐逸生活的向往。这种精神状态和生活态度，对于现代人来说，仍然具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
缪鉴诗词推荐