登录

《句》宋缪鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 缪鉴

《句》原文

门因好客时时扫,窗为看山面面闭。

现代文赏析、翻译

原文:“门因好客时时扫,窗为看山面面闭。”

赏析:这句诗以简洁的笔法,描绘了一个富有生活气息的场景。诗人缪鉴用“时时扫”来形容门前的热闹,显示出友人的频繁来访,也体现出主人的热情好客。而“面面闭”则描绘了窗前的景象,由于看山而忽视了窗外的风景,所以面面都要关上。这里的看山并不是简单的行为动作,它既有景色的观赏,又有深深的思虑,画面既鲜活又丰富。整首诗洋溢着轻松欢快的氛围,仿佛描绘出一幅宁静温馨的山水田园图景。

译文:诗人缪鉴的这句诗描述了他家的景象,大门为招待常来常往的客人而常常打扫干净,窗子因欣赏美景而将每扇窗户紧紧关闭。这句话反映了主人的热情好客和对自然美景的喜爱,体现出了一种悠闲自得的生活态度。诗人通过对日常生活细节的描绘,传递出对生活的热爱和欣赏,让读者感受到了他的心灵世界和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号