登录
[现代] 牧野
他跳到树上的时候，那个女人刚刚来到
他赶忙从树上跳下来，在距离地面
一公分的位置，缓慢地停下——
他又跳到树上，学一声麻雀的叫声
跳下来，在距离地面一公分的位置，停下
他又跳到树上，学一声麻雀的叫声
跳下来，在距离地面一公分的位置，停下
他又跳到树上，学一声麻雀的叫声
跳下来，在距离地面一公分的位置，停下
那个女人和他亲切地交谈有关天气的话题
原创赏析：
《控制措施》
在绿色的林间，他跳跃的身影与那女人初遇， 每一分的呼吸都刻在枝叶的颤动中。 他像一只灵活的松鼠，跃上树梢， 在距离地面一公分的位置，他停下， 仿佛在等待什么，又仿佛在寻找什么。
他学着麻雀的叫声，每一次跃下， 都在距离地面一公分的位置停下， 这是他的控制措施，他的自我保护。 他与那女人亲切交谈，话题围绕天气， 仿佛世界又恢复了它的秩序， 而他，只是这个秩序中的一部分。
现代文译文：
控制措施
他跃上树梢，每一次都停在离地一公分的距离， 这是他的自我保护机制，他的控制措施。 在绿色的林间，他与那女人相遇， 他们交谈着天气的话题，仿佛世界又恢复了秩序。
他像一只灵动的松鼠，在枝叶间穿梭， 寻找着未知的答案，守护着自己的安全。 而她，是他的世界中的一部分， 他们的交谈，是这个世界中的和谐之声。
微信扫一扫
牧野诗词推荐