登录

《这还是秋天》现代牧野原文赏析、现代文翻译

[现代] 牧野

《这还是秋天》原文

这是秋天。他说,野蔷薇已有8个月身孕

如此算来,北京——安徽,大致等于一个黎明的分解过程

可是他仍然沉思,仿佛另张火车票打出的限期编码

昨晚,他在妻子的梦中追赶垄沟里散步的水蛇

开始彼此僵持着,10来秒后,一只青蛙突然窜入了左脚裤管

他颤抖了一下,亿分之一条神经发生位移

那蛇披着非洲红斑马的条纹风衣,他看着它

在玻璃色的透明管道内旁若无人,游?还是飞?

他弯下腰,用松懈的神经包扎双腿

眼睛与水蛇一起平行。直到清晨

厨房方向传来斑马的嘶鸣,他醒来

顺手推了推妻子,他说,这是秋天,有一只青蛙提前越冬

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

这还是秋天

这是秋天的告白,野蔷薇的孕育, 八月怀胎,如同一场时间的旅程, 从北京到安徽,一个黎明的分解过程。

他仍沉思,仿佛另有一张火车票, 限期编码,指向未知的远方。 昨夜,他在妻子的梦中追逐垄沟的水蛇, 开始僵持,然后一只青蛙突入裤管, 他颤抖,亿分之一的神经位移, 那蛇披着非洲红斑马的条纹风衣,游走在透明管道, 他看着它,眼中映出玻璃色的世界。

在这瞬间,他的神经松懈,包扎双腿, 眼睛与水蛇平行,一同游走在这透明的世界。 直到清晨,厨房传来斑马的嘶鸣, 他醒来,推醒沉睡的妻子,告诉她: “这是秋天,有一只青蛙提前越冬。”

现代诗人牧野的这首诗,以细腻的笔触描绘了秋天的景象和人物的情感变化。通过描述野蔷薇的孕育、火车票的沉思、水蛇和青蛙的出现等元素,展现了诗人内心的彷徨与探索。在玻璃色的透明世界中,诗人的神经松懈,与水蛇一同游走,表现出他对未知的向往和追求。而厨房中的斑马嘶鸣,暗示了诗人对未来的期待和想象。整首诗给人以悠远而深沉的感觉,让人在秋天的景色中感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号