登录

《鸣梭(自度)》宋赵汝茪原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵汝茪

《鸣梭(自度)》原文

织绡机上度鸣梭。年光容易过。萦萦情绪,似水烟山雾两相和。谩道当时何事,流盼动层波。巫影嵯峨。翠屏牵薜萝。

不须微醉自颜酡。如今难恁么。烛花销艳,但替人、垂泪满铜荷。赋罢西城残梦,犹问夜如何。星耿斜河。候虫声更多。

现代文赏析、翻译

《鸣梭》

在织绡机上,梭子发出鸣响, 年光如水,轻易地流逝。 萦绕的情绪,如水如烟, 与山雾相和,如同仙境。

不要说当时为何,流转的眼波 能掀起层波,仿佛巫影嵯峨。 翠屏上的薜荔,牵动思绪如麻。

不需微醺,面颊已泛红晕, 这般美景难再,烛花凋残, 只替人垂泪,满池荷叶上晶莹。

西城梦已残,犹自问夜如何? 星光闪烁,银河斜挂。 听候虫之声,此情此景更添哀伤。

这是我基于原诗创作的一首赏析,希望你喜欢。这首诗描绘了夜色中的美景和情绪,表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的感慨。通过描绘织机、山雾、薜荔、烛花等意象,诗人营造了一个如梦如幻的氛围,使人感受到深深的哀愁和留恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号