登录

《玲珑四犯·重过南楼月白石体赋》宋赵汝茪原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵汝茪

《玲珑四犯·重过南楼月白石体赋》原文

碧黯塞榆,黄销堤柳,危栏谁料重抚。才情犹未减,指点惊如许。当时共伊东顾。为辞家、怕吟鹦鹉。衮衮波光,悠悠云气,陶写几今古。

生尘每怜微步。渺江空岁晚,知在何处。土花封玉树。恨极山阳赋。吹芗扇底余欢断,怎忘得、阴移庭午。离别苦。那堪听、敲窗冻雨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《玲珑四犯·重过南楼月白石体赋》是宋代词人赵汝茪的经典之作,通过景物的变迁来寓言了世事如梦的慨叹。在这个版本中,我以现代的文字,描绘出了更为深刻的主题内涵。

夜色朦胧,银色的月光下,古老的风貌展现出了别样的神韵。凝望着窗外的一树衰杨,斜靠在峭立的栏杆上,使人追忆起了那个销魂的时代。岁月的洗礼下,作者是否也曾有所失意,或许有过遗憾和不甘。词中没有明确地表达出来,而是以景生情,将那份怅然表达得淋漓尽致。

那时的他们曾一同观赏过这里的风景,一同分享过欢乐与悲伤。而如今物是人非,只留下空寂的南楼和那些熟悉而又陌生的景色。过去的种种像烟一样消散,却也像水流一样不息,诗人将人生的无奈与痛苦,都寄托在这凄美的景色之中。

在这片曾经的欢乐之地,诗人感受到了世事的变幻无常。虽然柳色依旧,波光也依旧,但是人的心情已经大不同从前。生命如梦,每个人都可能在下一刻醒来,面对着现实的残酷和无情。诗人通过细腻的描绘,将这种深刻的感悟表达得淋漓尽致。

离别的痛苦是无法言说的,而那无尽的思念更是让人痛不欲生。在这寒冷的冬夜,听着窗外的雨声,回忆着过去的点滴,更让人感到凄凉。词中表达了深深的思念之情,也表达了对过去时光的无限眷恋。

赵汝茪的这首词以其深情的描绘和真挚的情感而成为经典之作。在这个版本中,我尽可能地保留了原词的情感内涵,同时也尝试着以现代的文字和视角重新解读和诠释它。希望能为读者带来更多的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号