[宋] 赵汝茪
小砑红绫笺纸。一字一行春泪。封了更亲题,题了又还坼起。归未。归未。好个瘦人天气。
如梦令·小砑红绫笺纸
小砑红绫笺纸。
一字一行春泪。
封了更亲题,
题了又还坼起。
归未。
归未。
好个瘦人天气。
这首词从艺术上看,正是得“点晴”之妙者。这一“点晴”,有这样几层涵义:小词,他的突出特点在于一字一句紧扣行人,刻画词人的思念与盼望之心情,也就是说刻画到家了“好个瘦人天气”这个点睛之笔;表现了他妙于摄神与炼意。原作状语多而以“行人泪”切思归之苦,“瘦人天气”结以孤栖之苦,所寓含情无限。整首词细节具体真切,或描画其生活,或刻绘其情态,非常具体真切。把人物的相思怀归,写的维妙维肖。如果再加上四句词序,其境界益显。至于说用字、句法、谐音、押韵等,原作也都妥贴精细,不待琐举。至于原作一似女郎致寄情思者与寻常寄忆他人者口吻,更见得是一首境界迷离、情思深婉的佳作,它是另一种方式描画的美好所在了。诗词一束(遗篇及诗后五题),文真可耐百读回味. 陈匪石选柳影芦叶霜诸名章无非超常费解则着此毛头不敢肖痕在谢论章第二即揭宇宙人事进步不止。现代文译文如下:我以磨得很细的小砑红绫纸,密密麻麻地写上了一行行字。每一行文字中都蕴含了我的泪水,每一滴泪水都饱含了我对你的思念之情。我将这封信封好,写上你的名字和归期,但却又害怕给你带去任何负担和不安的情绪,我不断拆开又重新审视着这封信中的每一个字句,仿佛你已经回来了。可是你还是没有回来。你知道吗?现在的这个季节多么适合思归的人啊!此情此景让我不禁思念起了你,真是让我苦恼不已啊!虽然外面秋意渐浓,天气渐渐转凉了,但是我依然坚持等待着你的归来!
整首词风格细腻、语言清新、寓意深刻,值得一读再读! 诗人巧妙地用字、用词、用句,表达了对自己心爱的人的思念之情,让人感受到了一份深深的爱意和温暖。同时也表现了他对爱情的珍视和向往,让人感受到了爱情的珍贵和美好!最后两句“现在的这个季节多么适合思归的人啊!”更是表达了诗人对远方爱人的思念之情,让人为之动容! 整首词都弥漫着一种浓浓的相思之情和期盼之念!诗人的真挚情感让人为之动容!