登录

《汉宫春·着破荷衣》宋赵汝茪原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵汝茪

《汉宫春·着破荷衣》原文

着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。湖间旧时饮者,今与谁俱?山山映带,似携来、画卷重舒。三十里,芙蓉步障,依然红翠相扶。

一目清无留处,任屋浮天上,身集空虚。残烧夕阳过雁,点点疏疏。故人老大,好襟怀,消减全无。慢赢得,秋风两耳,冷泉亭下骑驴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析宋代诗人赵汝茪《汉宫春·着破荷衣》:

在现代的角度看赵汝茪的这首词,我们仿佛能看到一个落魄的诗人,在西风吹破的荷叶下,独自漫步在西湖畔。他看着那些曾经与他一起饮酒作诗的朋友们,如今都已不在,只有山山依旧,静静地映照着西湖的美景。他仿佛就像一幅被展开的画卷,被山山水水环绕着,仿佛还能看到那曾经的青春活力。他孤独地漫步在这三十里芙蓉步障之中,芙蓉的红和松柏的翠绿相辅相成。然而他的心中却是空无一物,没有了往日的激情和壮志,只剩下逐渐衰老的身心。他感到残阳的余辉映照下的大雁一点一点的飞过,给人以无限的哀愁。那些曾经与他共度风华的老朋友们,他们的豪情壮志已经消磨殆尽。而他呢?只能在秋风中聆听清泉的流淌,骑着驴儿走过冷泉亭。

这首词写出了诗人晚年生活的孤独与落寞,也写出了他对过去的怀念与不舍。他似乎在问自己:那些美好的时光,那些志同道合的朋友,都到哪里去了?他笑着西风吹破的荷叶,也笑着自己空虚的生活。但是他又无可奈何,只能接受这一切,因为他已经老了。这是一种深刻的自我反思,也是对人生的无奈与悲哀的抒发。

在现代人的眼中,这种感受是十分复杂的。我们在羡慕他的才华和情感的同时,也不禁为他的人生感到悲哀。赵汝茪的一生似乎都在追寻着什么,但是最终却只能面对空虚和孤独。这也许就是人生的无奈和悲哀吧。但无论如何,我们都会珍惜现在的生活,好好地面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号