登录
[宋] 赵汝茪
嫩黄初染绿初描。倚春娇。索春饶。燕外莺边，想见万丝摇。便作无情终软美，天赋与，眼眉腰。
短长亭外短长桥。驻金镳。系兰桡。可爱风流，年纪可怜宵。办得重来攀折後，烟雨暗，不辞遥。
江城子·嫩黄初染绿初描
初春嫩黄渐渐染成，早春的景色又添一笔绿，倚着春天的娇媚，春色真是惹人爱怜。燕子在飞舞，黄莺在啼叫，仿佛可以想见万丝柳条在春风中摇曳。就算是无情的柳树，也抵挡不住春天的诱惑，它自有风情，它的眼眉宛如春天的腰肢。
短亭和长桥之外，短长柳条摇曳生姿，我停下金鞍，停下船只，尽享这可爱的风流。这年轻人的夜晚是多么令人怜惜，重回此地，一切如烟似雨，我愿意忍受这遥远的距离。
这首词以柳自喻，借柳的形象来表达自己的身世和心境。词中描绘了柳树在春天万枝吐绿的情景，从中寄寓了自己年华初老人渐老的感慨。 “燕外莺边”二句也即“万丝柳摇”四字，“便作无情”四字看似达观，然而“重来攀折”则表达出了作者的愁苦之怀。所以这是一首带着叹息之情的词作。
现代文译文：
初春时节，新生的嫩黄渐渐被绿色覆盖，春天的景色又增添了一抹新绿。倚靠着春天的娇媚，春色真是让人喜爱。燕子在飞舞的时候，黄莺在啼叫的时候，仿佛可以想象到万枝柳条在春风中摇曳的情景。就算是无情的柳树也抵挡不住春天的诱惑。它有自己风情万种的一面，它的婀娜多姿就像眼眉和腰肢。短亭和长桥之外依然还是短长柳条摇曳生姿的情景。我停下车马，停下船只在这里欣赏这美丽的风光。这里的风景真是让人喜爱，年华初老人已渐老的我十分怀念这个地方。等重来此地的时候，一切都像烟雨一样朦胧，我愿意承受这遥远的距离所带来的痛苦。
赵汝茪的词作虽不多，但每首均寓意深刻。以上就是《江城子·嫩黄初染绿初描》这首词的赏析。
微信扫一扫
赵汝茪诗词推荐