登录

《大雪用前韵五首 其三》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《大雪用前韵五首 其三》原文

谁扶天女下冰机,剪水成花片片奇。

影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。

纵横万舞风回处,表里双清月霁时。

浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“谁扶天女下冰机,剪水成花片片奇。”这是一句富有想象力的诗句,它描绘了一幅大雪纷飞的画面,仿佛天女从天而降,手持冰机剪水成花,奇特而又美丽。

“影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。”这句诗进一步描绘了大雪的景象,雪花飘落在池塘上,使得池塘的波纹静止不动,表现出雪的寒冷和坚韧。同时,它也暗示了那些在雪中觅食的鸥鹭和白鹭因为饥饿而感到寒冷。

“纵横万舞风回处,表里双清月霁时。”这句诗描绘了大雪中风的动态和雪的静态相结合的画面。风在雪中回旋,仿佛舞动,而雪则保持着静止状态。这既表现出大雪的壮美和雄浑,也展现了它的清幽和静谧。同时,“表里双清月霁时”则表达了大雪在月光下的清新和美丽。

“浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。”最后两句诗句表现了大雪的无私和大义。诗句将大雪比作战场的无寸铁之人,没有敌意和攻击性,表现出它的温情和包容。同时,“对人羞诵醉翁诗”表达了大雪的美好和诗意,也传达了作者对大雪的热爱和敬意。

现代文译文如下:

谁用那冰凉的剪刀,从天宫带来了这样神奇的水花,飘落池塘静止不动,就像那洁白的雪浪。让饥寒的鸥鹭心生感激,感觉世界又一次丰满起来。雪花在风中舞动宛如战士们万千姿态,冰清玉洁耀月之光辉,只有真正的君子方可配比。我只能轻轻赞叹大自然的鬼斧神工,赞咏这片浪战般的雪地,对我来说虽没有用,也无法诵出我那赞美诗般的诗篇。

总的来说,这首诗以生动的比喻和生动的描写展示了大雪的美景和风骨,表现了作者对大自然的敬畏和热爱。同时,它也表达了作者的高尚品格和纯洁心灵,充满了诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号