登录

《早作》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《早作》原文

北窗清冷不成眠,风递蛩声到枕边。

试唤儿童卷疎箔,一檐花影月娟娟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

北面的窗户因为冷气袭人难以入眠,风吹送着蟋蟀的鸣叫声传到枕边。我试着叫来小童子把窗子卷起,于是就看到一屋檐下月光映照下的花影子,美丽动人。

原诗《早作》是一首描绘清晨静谧之景的诗,作者通过“北窗”、“风递蛩声”、“花影月娟娟”等意象,营造出一种清冷、静谧的氛围。这种氛围让人感到清晨的宁静和美好,也让人想起诗人内心的平静和淡泊。

在诗中,作者通过“不成眠”和“卷疏箔”两个动作,表现出他对清晨的喜爱和期待。同时,他通过“一檐花影月娟娟”的景象,展示出清晨的美丽和生动,这也呼应了他在诗句中流露出的宁静、淡泊的心态。整个诗歌展现出一个懂得欣赏美好清晨,并对此感到无比幸福的诗人的形象。

因此,从这个诗中可以读到,诗人在清醒时因等待一个黎明和早期生产令日常变迁的新景象而激动不安的情感状态。诗人描绘出北窗下的寂静、月影映照的花枝、疏疏的竹帘以及静谧的环境。这首诗既描绘了早起的诗人的所见所闻,又描绘了诗人的内心世界,展示了他对美好事物的热爱和对生活的热爱。

在欣赏这首诗时,我们不仅可以感受到诗人对清晨美景的赞美,还可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这种情感状态也启示我们,在生活中要学会欣赏美好,珍惜每一个清晨,保持内心的平静和淡泊,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号