登录

《有感二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《有感二首其一》原文

绝怜修竹知人意,更爱双泉不世情。

回首旧游浑似梦,却因多难悟无生。

现代文赏析、翻译

下面是《有感二首其一》的现代文译文及赏析:

我深深地为这修长的竹子理解人间的苦难而感到怜爱,更喜欢这涌泉般清冽的双泉,它们所表达的真诚情意是永远不变的。回想过去漫游的种种经历,仿佛是一场梦,这一切都过去了。如今世道艰难,只有通过佛家的教义来领悟生命的真谛。

这首诗抒发了裘万顷面对动荡年月所感到的无可奈何的无奈、凄苦之情。过去漫游的时候多快啊,一切都好像在梦境中一般,现在只能感慨一下算了,一切都变了,梦一样的生活一切都变浑浊了,时间不断的消逝。可恶的是现在到处都有动乱不断发生,这些动乱都是什么?这些就是“多难”,只有通过佛家的教义来领悟生命的真谛。裘万顷在诗中抒发了对乱世的无奈和凄苦之情,表达了对和平生活的向往。

希望可以帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号