登录

《即事二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《即事二首其一》原文

春时耕种夏时耘,七月农夫始食新。

此去田家常要雨,雨多元自不妨人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天播种,夏天耘田,这是农民们一年中的辛勤劳动。到了七月份,农民们开始品尝到新的粮食。此时,田家正需要雨水,因为雨水能滋养土地,使庄稼茁壮成长。尽管雨水很多,农民们并不会因此而感到困扰,因为这是自然规律,也是他们必须面对的生活。

赏析:

这首诗描绘了农民的辛勤劳动和他们对生活的态度。诗人通过描绘春耕、夏耘、七月份收获新粮食的场景,展现出农民们勤劳朴实的形象。此外,诗人在描绘田家需要雨水时,强调了雨水对庄稼的重要性,表现出农民对土地的深深热爱和对自然的敬畏。最后,诗人并没有因为雨水的多寡而感到困扰,表达了他们对生活的淡定和坚韧。

在全诗中,诗人运用简练的语言,将农村生活的细节娓娓道来,展现了田园风光和农民生活的美好画卷。这首诗虽然没有华丽的辞藻和夸张的修辞,但却给人留下深刻的印象,展现了诗人深厚的艺术功底和对生活的敏锐观察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号